In all these countries they are an ethnic minority. ويعد شعب الأكها أقلية عرقية في جميع هذه البلدان.
Akha society lacks a strict system of social class and is considered egalitarian. يفتقر شعب الأكها إلى نظام طبقي صارم ويعتبر مجتمع مساواة.
Few Akha in Thailand are citizens and most are registered as aliens. قلائل هم المسجلون من شعب الأكها كمواطنين في تايلاند فالأغلبية مسجلون كأجانب.
They made their way from China into Southeast Asia during the early 20th century. قدم شعب الأكها من الصين إلى جنوب شرقي آسيا في مطلع القرن العشرين الميلادي.
Both people and rice are considered to have souls, the flight of which causes disease. يعتبر شعب الأكها أن الأرز له روح كما للإنسان روح وبُعد هذه الأرواح عن الأرز أو الإنسان يسبب المرض.
These conceptions of land are at odds with those held by the nation states whose land the Akha now occupy. هذه المفاهيم المتعلقة بالأراضي على خلاف مع الدول القومية التي يحتل شعب الأكها أراضيها حاليًا.
The Akha believed that only animals could give birth to more than one offspring and therefore considered twins as beasts. فيعتقد شعب الأكها أن الحيوانات وحدها القادرة على إنجاب أكثر من طفل ولذلك يعتبرون التوائم كوحوش.
Increasingly, the Akha find themselves, whether solicited or not, in the business of tourism, specifically ecotourism. يجد شعب الأكها أنفسهم يومًا بعد يوم في مجال التجارة السياحية سواء رغبوا بذلك أم لم يرغبوا وتحديدًا في السياحة البيئية.
They first entered Thailand from Burma at the turn of the 20th-century, many having fled the decades-long civil war in Burma. نزح العديد من شعب الأكها إلى تايلند عن طريق بورما في بداية القرن العشرين هربًا من الحروب الأهلية التي استمرت عقودًا في بورما.
The Akha are closely related to the Hani, but consider themselves a distinct group and often resist being subsumed under that identity. يرتبط شعب الأكها مع شعب الهان إلى حد كبير ولكنهم يعتبرون أنفسهم مجموعة عرقية مختلفة وغالبًا ما يعارضون إدراجهم تحت هوية الهان.
جوال إصدار